Context
Literatuur
Vertalingen

Spreuken 20:18

Algemeen

Aantekeningen

Elke gedachte wordt door raad bevestigd, daarom voer oorlog met wijze raadslagen.

• Elke gedachte wordt door raad bevestigd, Een plan heeft pas succes als die wordt ondersteund door goede adviezen.
• daarom voer oorlog met wijze raadslagen, 1) Er zijn door verschillende commentatoren pogingen ondernomen om ‘oorlog’ figuurlijk op te vatten als de strijd van het leven, rechtszaken of kwade neigingen. Maar er is geen noodzaak en weinig rechtvaardiging voor dergelijke interpretaties. 2) Het spreekwoord beschrijft eenvoudigweg de noodzaak om raad te plegen voordat ten strijde wordt getrokken.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Elke gedachte wordt door raad bevestigd, daarom voer oorlog met wijze raadslagen.

• עֲשֵׂ֣ה MT; omissie Kennicott¹⁰⁰;

• Varianten Kennicott Vetus Testamentum Hebraicum (1780):
  

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!